Two common disorders that occur in the heel cord are Achilles tendonitis and Achilles tendonosis.

Achilles tendonitis is an inflammation of the Achilles tendon. This inflammation is typically short-lived. Over time, if not resolved, the condition may progress to a degeneration of the tendon (Achilles tendonosis), in which the tendon loses its organized structure and is likely to develop microscopic tears. Sometimes the degeneration involves the site where the Achilles tendon attaches to the heel bone. In rare cases, chronic degeneration with or without pain may result in rupture of the tendon.

Symptoms
The symptoms associated with Achilles tendonitis and tendonosis include:

  • Pain—aching, stiffness, soreness or tenderness—within the tendon. This may occur anywhere along the tendon’s path, beginning with the tendon’s attachment directly above the heel upward to the region just below the calf muscle. Pain often appears upon arising in the morning or after periods of rest, then improves somewhat with motion but later worsens with increased activity.
  • Tenderness, or sometimes intense pain, when the sides of the tendon are squeezed. There is less tenderness, however, when pressing directly on the back of the tendon.
  • When the disorder progresses to degeneration, the tendon may become enlarged and may develop nodules in the area where the tissue is damaged.

Source: https://www.foothealthfacts.org/conditions/achilles-tendon-disorders